Chi è chi nel Don Chisciotte: i ventiquattro dello schema

Nel Don Chisciotte quasi nessuno è parente di nessuno. C'è una nipote, una coppia di contadini con una figlia, dei duchi e un padre con la sua figlia morisca: tutto qui il sangue del libro. Il resto — ed è quasi tutto — sono rapporti che qualcuno ha scelto: uno scudiero che segue un padrone, un curato che brucia i libri dell'amico, un baccelliere che si traveste da cavaliere per sconfiggerlo a fin di bene. È questo che lo schema disegna, ed è questo che regge davvero il romanzo.

Come si legge

Ogni carta è un personaggio e ogni linea un rapporto su cui si può cliccare. Le fasce colorate separano i luoghi del libro: la casa di Alonso Quijano, il villaggio, la locanda sulla strada, la Sierra Morena, il palazzo dei duchi, l'isola Barataria. Dove non c'è parentela, la linea dice che cos'è: curato che brucia i libri di, lo lega al polso a, finge di morire d'amore per.

La casa: quelli che gli volevano bene e gli bruciarono la libreria

I quattro che più gli vogliono bene sono i quattro che più gli fanno del male. Antonia, la nipote che eredita, è quella che propone di murare la stanza dei libri e dire che se li è portati via un incantatore. La governante consegna la chiave al curato senza sapere che finirà in un rogo. Pero Pérez, il curato, brucia la biblioteca e salva dalle fiamme proprio i libri che piacciono a lui. E mastro Nicolás, il barbiere, si mette una barba finta di coda di bue per ingannarlo lungo la strada. È la prima lezione dello schema: in questo romanzo il danno viene quasi sempre dall'affetto.

I due che si mettono in strada

Don Chisciotte è un hidalgo di paese che ha letto romanzi cavallereschi finché non gli si è seccato il cervello. Sancio è il suo vicino, contadino, sposato e con figli, e lo segue per la promessa di un'isola da governare. Il bello non è che uno sia pazzo e l'altro savio: è che Sancio è l'unico che vede i mulini come mulini — e ci va lo stesso. Alla fine i due si sono scambiati il posto: il padrone rinsavisce e muore, ed è lo scudiero a voler continuare.

Dulcinea, che non esiste e muove tutto

Gli unici due parenti di Sancio

Teresa Panza non vuole governatorati né contee: vuole che il marito torni. Quando le arriva la notizia dell'isola risponde con una lettera che è fra le pagine migliori del libro. Sanchica, la figlia, è quella che il padre vuole dare in sposa a un conte appena sarà governatore, e a cui la madre risponde di aspettare. È l'unica famiglia intera del romanzo, e sta a quattro carte da un palazzo ducale.

La Sierra Morena: quattro innamorati e un solo colpevole

Cardenio perse il senno fra le rupi quando il suo amico sposò la sua promessa. Luscinda disse sì con un pugnale nascosto in seno. Don Fernando, secondogenito di un duca, rompe entrambe le coppie del libro per il gusto di scoprire che può farlo. E Dorotea, figlia di contadini benestanti, è la persona più capace del romanzo: si finge principessa di un regno inventato, fa scendere Don Chisciotte dalla montagna, ed è lei a rimettere davvero a posto il guaio combinato da Fernando.

Il palazzo: quando la burla costa denaro

Il duca e la duchessa hanno letto la prima parte. È questo che li distingue da tutti gli altri: sanno benissimo chi è l'uomo che arriva a casa loro, e montano un intero teatro per ridere di lui. Spendono una fortuna in servitori travestiti, in un'isola vera per Sancio e in una damigella, Altisidora, a cui ordinano di fingersi innamorata di un vecchio magro. E Sancio governa bene. Lì la burla si ritorce contro di loro: il contadino che hanno fatto governatore per ridere giudica con più buon senso di loro.

I due personaggi che vengono da fuori del libro

Roque Guinart fu davvero un bandito catalano, e Cervantes lo mette nel romanzo con il suo nome vero. Don Álvaro Tarfe viene dalla falsa seconda parte pubblicata da un altro autore: Cervantes lo rapisce, lo mette davanti al vero Don Chisciotte e gli fa giurare davanti a un notaio che questo è l'autentico e l'altro un impostore. E Ricote, il bottegaio morisco del villaggio di Sancio, rientra in Spagna di nascosto travestito da pellegrino dopo l'espulsione; sua figlia Ana Félix torna vestita da capitano di un vascello per tirare fuori l'innamorato da Algeri. Sono del 1615 e sono la cosa più seria del libro.

Chi non c'è sullo schema

Mancano i caprai, i galeotti uno per uno, e i molti personaggi delle novelle intercalate — il Curioso impertinente, il Capitano prigioniero, Leandra. Il Don Chisciotte ha oltre seicento personaggi; qui ce ne sono ventiquattro, scelti perché il libro li fa tornare: la casa, il villaggio, la locanda, la montagna, il palazzo e l'isola. Uno schema di seicento carte non lo legge nessuno.