‘సమ్‌గుక్ యూసా’ వంశపటం: కొరియా స్థాపన గాథలు ఇరవై నలుగురిలో

సమ్‌గుక్ యూసాలోని ప్రతి స్థాపన కథా నిజానికి పుట్టుక కథే. ఆకాశం నుంచి దిగివచ్చిన కొడుకు, మాచిపత్రి–వెల్లుల్లి తిని స్త్రీగా మారిన ఎలుగుబంటి, గుడ్డు నుంచి వచ్చిన రాజు, పెట్టెలో కొట్టుకొచ్చిన బిడ్డ, అడవిలో కొమ్మకు వేలాడుతున్న బంగారు పెట్టెలో ఉన్న కుర్రాడు. ఈ పటం ఆ పుట్టుకలనే ఒకే దారంలో గుచ్చుతుంది — పై నుంచి కిందికి దిగుతూ, సిల్లాలో మూడు ఇంటిపేర్లు పుడతాయి, చివరికి ఒకే పెళ్లి మూడు రాజ్యాలను ఒకటిగా చేస్తుంది. పటంలో పేర్లు కొరియన్ లిపిలో ఉన్నాయి, ఎందుకంటే గ్రంథమే కొరియన్; ఇక్కడ ప్రతి పేరుకూ మొదటిసారి కుండలీకరణాల్లో కొరియన్ రూపం ఇచ్చాం.

ఈ పటాన్ని ఎలా చదవాలి

ఒక కార్డు ఒక మనిషి, కార్డుల మధ్య గీతలు నొక్కి చూడగలిగే సంబంధాలు. రంగు పట్టీలు రాజ్యాలను వేరు చేస్తాయి — కోజోసోన్, పుయో, కోగుర్యో, పెక్‌జే, సిల్లా, ఇంకా గుడ్డు నుంచి పుట్టినవారు, క్యేరిమ్. ముందు ఆకారాన్ని చూడండి. పైన ఒక సన్నని వంశ గీత తిన్నగా కిందికి దిగుతుంది; కింద సిల్లా వైపు అసలు బంధుత్వమే కాదు — అది సింహాసనాలూ ఇంటిపేర్లూ పట్టి ఉంచిన ఒక వల.

కోజోసోన్: ఎలుగుబంటి స్త్రీ అవుతుంది, స్త్రీ రాజును కంటుంది

హ్వానిన్ (환인) తన కొడుకు పదే పదే కింది లోకాన్ని చూస్తుండటం గమనించి, దిగిపోవడానికి అనుమతించాడు. హ్వానుంగ్ (환웅) మూడు వేల మందితో తేబెక్ కొండపై పవిత్ర వృక్షం కింద దిగి, దేవనగరం స్థాపించి, గాలి–వాన–మేఘాలపై అధికారం ఉన్న ముగ్గురినీ వెంట తెచ్చి ధాన్యాన్నీ శిక్షనూ రోగాన్నీ పాలించాడు. ఉంగ్న్యోకు (웅녀) వంద రోజులు కేవలం మాచిపత్రి, వెల్లుల్లితో నిలబడమని చెప్పారు; ఆమె ఇరవై ఒక్క రోజు నిలిచి స్త్రీ అయింది — పులి నిలవలేక వెళ్లిపోయింది. స్త్రీ అయ్యాక కూడా పెళ్లాడేవారు లేకపోవడంతో పవిత్ర వృక్షం కింద ప్రార్థించింది, తాంగున్ (단군) పుట్టాడు. కొరియన్ వంశావళులు వెనక్కి వెళ్తూ ఆగిపోయే చోటు ఈ పటం అగ్రభాగమే.

పుయో నుంచి కోగుర్యోకు: గుడ్డు నుంచి వచ్చిన రాజు

ఉత్తర పుయో రాజు హే మోసు (해모수) ఐదు డ్రాగన్లు లాగే రథంపై దిగివచ్చాడని, యాలు నది ఒడ్డున నదీ దేవుడు హాబెక్ కూతురు యుహ్వాను (유화) కలిశాడని చెబుతారు. దాని వల్ల ఆమెను ఇంటివాళ్లు వెళ్లగొట్టారు; సూర్యకాంతి ఆమె వెంటపడి ఆమెపై పడుతూనే ఉండగా ఆమె ఒక గుడ్డు పెట్టింది. ఆ గుడ్డు నుంచి వచ్చిన జుమోంగ్ (주몽) ఏడేళ్లకే తానే విల్లు చేసుకుని ఎన్నడూ గురి తప్పలేదు; పుయో నుంచి పారిపోతుంటే నది అడ్డురాగా చేపలూ తాబేళ్లూ అతనికి వంతెన కట్టాయి.

సోసోనో: రెండు రాజ్యాలను స్థాపించిన స్త్రీ

ఈ పటంలో అత్యంత తక్కువగా గుర్తింపు పొందిన కార్డు. సోసోనో (소서노) జుమోంగ్ దక్షిణానికి వచ్చినప్పుడు అతన్ని చేరదీసి, అతని రాజ్య స్థాపన వెనుక తన సంపదనూ తన మనుషులనూ నిలబెట్టింది. కానీ పుయోలో వదిలేసిన కొడుకు యూరి (유리), తల్లి చెప్పినట్టే పునాదిరాయి కింద విరిగిన కత్తి ముక్కను కనుగొని తండ్రి దగ్గరికి వచ్చేసరికి — ఒన్‌జో (온조), బిర్యు (비류) స్థానం మాయమైంది. సోసోనో ఇద్దరు కొడుకులను తీసుకుని మళ్లీ దక్షిణానికి దిగింది; ఒన్‌జో విరేసోంగ్‌లో పెక్‌జేను స్థాపించాడు. బిర్యు తీరాన ఉన్న మిచుహోల్‌కు వెళ్లి, నీరు ఉప్పగా, నేల తడిగా, నివాసానికి పనికిరాకుండా ఉండటం చూసి, తమ్ముడి రాజధాని ఎంత బాగుందో చూసి సిగ్గుతో చనిపోయాడు. కోగుర్యోలోనూ పెక్‌జేలోనూ ఒకే మనిషి చెయ్యి ఉంది.

సిల్లా: మూడు ఇంటిపేర్లు పుట్టే చోటు

హ్యోక్‌గోసే (혁거세) నాజోంగ్ బావి దగ్గర ఎర్రటి గుడ్డు నుంచి వచ్చాడు; గుడ్డు సొరకాయ ఆకారంలో ఉండటంతో — బాక్ — అతని ఇంటిపేరు పార్క్ అయింది. సోక్ తల్‌హే (석탈해) పెట్టెలో కొట్టుకొచ్చి ఒడ్డుకు చేరి, ఉపాయంతో వేరొకరి ఇంటిస్థలం సంపాదించి, చివరికి సింహాసనం దాకా ఎదిగి సోక్ వంశానికి మూలపురుషుడయ్యాడు. అడవిలో కోడి ఎందుకు కూస్తోందో చూద్దామని వెళ్తే, కొమ్మకు వేలాడుతున్న బంగారు పెట్టె, అందులో ఒక కుర్రాడు కనిపించారు — ఆ అడవే క్యేరిమ్, ఆ కుర్రాడే కిమ్ అల్‌జి (김알지). అందుకే సిల్లా వైపు గీతలు అసలు రక్త సంబంధం కాదు; సింహాసనాన్ని అందుకున్నవాడు, పెట్టెలోని బిడ్డను చేరదీసినవాడు లాంటివి. సిల్లా ఒక కుటుంబం అందించుకుంటూ వచ్చిన రాజ్యం కాదు, మూడు కుటుంబాలు వంతులవారీగా పట్టుకున్న రాజ్యం.

ఏకీకరణ: అత్యంత బరువైన గీత యుద్ధం కాదు, ఒక పెళ్లి

రాణి సోందోక్ (선덕여왕) సిల్లాకు తొలి పాలక రాణి. చోమ్‌సోంగ్‌దే వేధశాలను కట్టించింది; పియోనీ పూల చిత్రంలో సీతాకోకచిలుకలు లేకపోవడం చూసి ఆ పూలకు వాసన ఉండదని పసిగట్టిన కథతో ఇంకా ఎక్కువగా ప్రసిద్ధురాలు. కిమ్ యూసిన్ (김유신), కిమ్ చున్‌చు (김춘추) ఇద్దరినీ కలిపి వాడుకున్నదీ ఆమెనే. యూసిన్ తన సోదరి మున్‌హీని (문희) చున్‌చుకు ఇచ్చి పెళ్లి చేశాడు; ఆ పెళ్లే రెండు ఇళ్లనూ ఒకటిగా కట్టేసింది. చున్‌చు స్వయంగా టాంగ్ సామ్రాజ్యానికి వెళ్లి సైన్యంతో తిరిగొచ్చాడు; ఆ బలంతోనే పెక్‌జే కూలింది. వారి కొడుకు రాజు మున్ము (문무왕) కోగుర్యోను కూడా కూల్చి, టాంగ్‌ను కూడా తరిమి, చనిపోయాక సముద్ర డ్రాగన్‌గా మారి దేశాన్ని కాపాడతానని చెప్పి తూర్పు సముద్రంలోని ఒక రాతిలో సమాధి అయ్యాడు. పటం చూస్తే తెలుస్తుంది: ఏకీకరణ దారిలో అత్యంత మందమైన గీత ఒకే ఒక పెళ్లి గీత.

రెండు ప్రేమ కథలు: జోక్‌ను నిజం చేసిన ఆమె, పాట పాకించిన కుర్రాడు

ప్యోంగ్‌గాంగ్ (평강) — ఏడ్చిన ప్రతిసారీ «వెర్రి ఒందాల్కు (온달) ఇచ్చి పెళ్లి చేసేస్తాను» అని తండ్రి ఆటపట్టించిన రాకుమారి. వయసు వచ్చి తండ్రి వేరెవరికో ఇవ్వబోతే, ఆమె నిజంగానే వెళ్లి ఒందాల్‌నే పెళ్లాడింది. విల్లు, గుర్రపు స్వారీ నేర్పింది; ఒందాల్ రాజ వేటలో మొదటివాడయ్యాడు, సేనాధిపతి అయ్యాడు, సిల్లా లాక్కున్న భూములు తిరిగి తెచ్చుకోవడానికి వెళ్లి బాణం తగిలి చనిపోయాడు. ఒక జోక్‌ను అక్షరాలా నెరవేర్చిన స్త్రీ కథ ఇది. సోదోంగ్ (서동) పెండలం తవ్వి అమ్ముకునే కుర్రాడు. సిల్లా రాజధానిలో ఒక పాటను పాకించి, రాకుమారి ప్రతి రాత్రీ తనను కలుస్తోందని పుకారు లేపాడు. ఒకే ఒక పాట వల్ల రాజభవనం నుంచి వెళ్లగొట్టబడిన రాకుమారి సోన్‌హ్వా (선화공주), వెళ్లే దారిలో సోదోంగ్‌ను కలిసి అతనితో పెక్‌జేకు వెళ్లిపోయింది; సోదోంగ్ చివరికి పెక్‌జే రాజయ్యాడు. సోన్‌హ్వా రాణి సోందోక్ చెల్లెలు; ఈ పటంలో సిల్లాను పెక్‌జేతో కలిపే ఏకైక గీత ఆమెనే.

ఈ పటంలో ఎవరు లేరు

రాజు సురో, గాయా, వొన్‌హ్యో, ఉయిసాంగ్, చోయోంగ్, కిమ్ దేసోంగ్, హ్యాంగ్‌గా రాసినవారు, ఇంకా సమ్‌గుక్ యూసాలోని బౌద్ధ సగభాగమంతా ఇక్కడ లేరు. ఇరవై నలుగురిని ఒకే దారం వెంట ఎంచుకున్నాం — రాజ్యాలు ఎలా ఏర్పడ్డాయి: కోజోసోన్, పుయో, కోగుర్యో, పెక్‌జే, సిల్లా, ఏకీకరణ. వంద కార్డుల పటాన్ని ఎవరూ చదవరు.